La interpretación jurada es la traducción oral, oficial y con validez legal que lleva a cabo un intérprete jurado. Por ello, es la categoría de intérprete necesario en trámites ante notario, juicios, matrimonios, adopciones…

Al igual que en las traducciones juradas, la interpretación jurada solo puede realizarla un intérprete jurado. Los traductores e intérpretes jurados son reconocidos como tal por la institución competente en cada país (en el caso de España, el MAE).