INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA
Somos especialistas en ruedas de prensa y eventos culturales
En nuestros servicios de interpretación consecutiva te ofrecemos un intérprete profesional y a precios competitivos.
La interpretación consecutiva es una técnica en la que el orador habla haciendo pausas para intercalar en ellas la interpretación. Mientras el orador habla, el intérprete toma notas de lo que este dice y, al pausar el orador, el intérprete traduce sus palabras.

La interpretación consecutiva se realiza en ruedas de prensa, conferencias telefónicas, juicios, entrevistas y negociaciones, entre otros. En definitiva, suele emplearse en contextos de alto nivel o de gran relevancia. Muchos consideran esta variedad la más difícil, pues requiere una gran concentración y precisión en una serie de tareas: la toma de notas, la memorización, la comprensión, el análisis, la traducción, la sintetización y la emisión del discurso traducido.
Esta variedad no requiere de cabinas ni tecnología de interpretación, si bien a veces sí se usa micrófono cuando se interpreta para grupos grandes.
Somos especialistas de interpretación consecutiva en ruedas de prensa y eventos culturales.
En Iberoslavia, hemos realizado interpretación consecutiva en:
Ruedas de prensa de fútbol
Ruedas de prensa de baloncesto
Ruedas de prensa de ajedrez
Conferencias
Ceremonias de apertura y clausura de Getxophoto
¡No lo dudes y pídenos presupuesto sin compromiso!