La interpretación consecutiva se realiza en ruedas de prensa, conferencias telefónicas, juicios, entrevistas y negociaciones, entre otros. En definitiva, suele emplearse en contextos de alto nivel o de gran relevancia. Muchos consideran esta variedad la más difícil, pues requiere una gran concentración y precisión en una serie de tareas: la toma de notas, la memorización, la comprensión, el análisis, la traducción, la sintetización y la emisión del discurso traducido.

Esta variedad no requiere de cabinas ni tecnología de interpretación, si bien a veces sí se usa micrófono cuando se interpreta para grupos grandes.